Wednesday, December 30, 2009

2009 dan kawan lama

Sedetik lagi 2009 akan berlalu. Pergi meninggalkan kita buat selamanya. Menjadi sejarah dan tidak akan berulang lagi.

Sepanjang tempuh itu, barangkali agenda paling istimewa ialah siri perhimpunan-perhimpunan kawan lama bermula dari kenduri Kakja sehingga kepada kemuncaknya Bendang D Kelubi.

Bila direnung kembali, banyak perkara bermain di minda. Mengingati telatah semasa remaja dan membandingkannya ketika bertemu kembali pada usia tua atau menjelang tua.

Perjalanan hidup sebahagian dari kita memang amat menarik. Zulkifli Din umpamanya. Melalui saat getir seumpama mati hidup kembali. Jantungnya berhenti berdenyut hampir lima minit. Dadanya lebam di beri kejutan letrik. Sampai kini, parut pembedahan menjulur di dadanya. Mengunjungi IJN menjadi rutin dua kali setiap minggu. Namun memori masih bagus. Dapat rekol semua rakan-rakannya dengan cemerlang. Siap peristiwa sekali seperti kes dia dengan Sarud.

Mohd Jamil Hashim - dulunya seorang dari dua guru pakar negeri Kedah dalam pengubalan soalan periksa matematik. Sangat aktif dan cemerlang sejak dibangku sekolah rendah lagi. Suatu pagi dia kena stroke yang melumpuhkan sebajhagian tubuhnya. Pada peringkat mula, lansung tidak boleh bertutur tetapi berkat kegigihannya, dia dapat mengembalikan pertuturannya kalaupun tidak 100% tetapi amat memuaskan.

Sebelum dia sakit, kami selalu bincang nak buat reunion ini. Dah mula himpun konteks. Saya ingat lagi orang pertama kami konteks bagitau masa tu Noran. Tiba-tiba saja dia jatuh sakit dan telefon saya kena rompak, semua maklumat konteks kawan-kawan terhimpun lesap. Di Bendang Kelubi dia datang dengan segala susah payah, dibantu oleh kawan kita Yaakob Hambali yang juga mempunyai sejarah menarik.

Sekitar tahun 80an, di Puduraya ada sebuah gerai barangan kulit terkemuka - Jacob's Leather. Pemiliknya tu lah Yaakob Hambali. Ketika mana kita sedang bergelut dengan nota-nota kuliah atau berjimat dengan gaji tahun-tahun pertama bekerja, Kob sudah guna Mers. siap drebar. Tetapi dunia perniagan adakalanya zalim. 30 tahun kemudian Kob bukan setakat terduduk, tapi tergolek anjing . Pernah bawa lori tanah ketika terserempak dengan saya menjual rambutan tepi jalan di Salak Tinggi, jadi mekanik dan penternak ikan puyu tetapi gagal juga dan akhirnya balik kampung membina hidup baru di Empa. Tahniah kepada Kob atas kurniaan cahaya mata pada usia 50an.

Pakya Mad, ketua darjah kita dulu melalui liku lagi hebat. Seperti kata Loh, lepas lingkup di Alor Setar, dia merantau ke KL. Rebah bangkit di sana sehingga lulus perakaunan dari UiTM secara persendirian. Kembali ke Lubuk Kawah, dia buka bisnis MLM . Mereka peneraju MLM di Jitra. Sekali lagi kita lihat bahawa perniagaan tiada belas kasihan. Kini semua peneraju terjun dan orang lain pula bergayut. Saya masih ingat bila pi solat raya di masjid Lubuk Kawah, nampak kereta Honda Oddesey sedang parking depan rumah kedainya. Masa itu Oddesey baru keluar dan tengah top.

Demikian juga Zulkifli Shafie - muncul dengan rupa paling segak macam baru berusia 30an. Pernah menjadi pembantu Khas Dato' Affifudin dan pergi kerja dengan drebar. Belum lagi kisah Yati Daud yang kini ada di L.A , Amerika. Cheda di London. Hashim Ismail di Sg. Buluh selepas balik dari Rusia.

Bila diteroka, rupa-rupanya kawan-kawana kita ada disemua ceruk kampung, sekolah, hospital, balai polis, Universiti , kedai kopi, radio/tv, kastam, imigeresen - dalam semua ranking. Menyimpan seribu kenganan suka duka selama tempuh 30 tahun tersebut. Sesuatu yang amat mengharukan bila di selak.

2009 juga menyalakan semula ukhwah dengan rakan-rakan dari form yang dulunya tidak habis dengan prasangka. Yang paling saya ingat grup form ini ialah Shukri Ahmad atau bangau. Kami belajar menaip sekali di sebuah sekolah menaip dekat stesen bas lama. Guru kami Kak Nab dan Martini. Dua-dua lawa. Tetapi yang lebih menarik ialah rakan sekelas kami Abidah, budak kampung Naga, sedara kepada Ahmad Munir. Abidah selalu datang dan balik bersama saya menaiki bas The Kubang Pasu Transport. Tu yang Shukri geram... he he he.. Ketika hubungi Shukri ajak datng Bendang Kelubi, dia baru balik Mekah. La ni Haji Shukri. Dia janji nak datang , tapi tidak terbang jua si bangau ni yer...

Sorang lagi Mi Che Lam. Dia ni anak kapten askar di Jenan. Memang tera Rugby dan pandai juga nyanyi. Dia juara talentime SMJ 73 dengan lagu D'llyod - Cinta Hampa. Dengar kabar ada di Sg. Petani lepas bersara polis.

Yang lain-lain tu wajah memang sangat familiar. Seperti Mohiddin, Abd. Razak, Chai, Koden, fatimah zahrin dll - bila jumpa baru tau nama. Fatimah tu beberapa kali saya jumpa di DBP masa present projek Photo -Library dulu, tapi tak dapat cam. Cuma dok lawan cakap pelet Kedah saja. Tak sangka pulak bos Library DBP tu kawan kita.
Sesungguhnya 2009 sangat bermakna buat saya - secara peribadi.

Monday, December 28, 2009

Bendang D Kelubi - Final

Bendang D Kelubi telah berlalu meninggalkan seribu kenangan mencatat sejarah tersendiri.
Bagi pihak Urusetia Penaja, saya memohon berbanyak maaf diatas segala kekurangan dan kelemahan yang sudah tentunya ada dan tidak dapat dielak. Harapan kami, sentiasa yang terbaik. Mudah-mudahan ukhwah sesama kita terjalin semula dan bertambah kukuh.
InsyaAllah, kami akan kekalkan momentum ini dan berharap akan terus terusan mendapat sokongan dari rakan-rakan semua dari masa kemasa.
Kepada rakan-rakan dan guru yang tidak dapat hadir kali ini, masa berbaki masih ada dengan izin Allah.
Pertemuan semula setelah 30 tahun, bergabung antara dua aliran yang saling berprasangka, memang sesuatu yang sungguh bermakna. Segala penat lelah kami berbaloi melihat rakan -rakan berdakapan dan bersalaman penuh mesra.
Kakja dan suami (Ramli), Mak Lang Siti, Norliza, Basharah, Kamal, DZ, Mazlee, - nama mereka kita pahatkan di Bendang Kelubi ini. Sudah tentu juga kecekapan Che Man Hamid mengendalikan majlis seperti Schumacher memecut di litar. Begitu juga rakan-rakan yang turut menyumbang tenaga, makanan dan wang ringgit . Dan akhir sekali rakan-rakan semua yang sanggup merentas selat dan lebuhraya, meninggalkan anak isteri demam di rumah, kenduri jiran dan saudara - semata-mata untuk bertemu di majlis ini. Ia sungguh mengharukan.
Bila mengenangkan semua ini, kepenatan pemanduan balik ke Selangor meredah malam semuanya berterbangan bersama angin.
Kita telah ujudkan AJK Penaja untuk merealisasikan sebuah pertubuhan secara legal. Tujuan nya untuk pergerakan lebih konsisten , sistematik dan berterusan. Jika rakan-rakan ada komen dan pandangan, sila utarakan, jangan baratkan ia. Ia untuk kebaikan bersama.
Penghargaan khas juga buat isteri saya serta anak-anak yang memberi sokongan penuh membantu urusetia menjayakan majlis ini.
Alhamdulillah.
Sila intai WAJAH-WAJAH KITA
Nota : Respon kepada permintaan Abd Razak Jusoh, di senaraikan AJK Penaja yang telah dilantik untuk tindakan lanjut merealisasikan aumni kita.
1. Pengerusi : Ahmad Saman
2. Tim. Pengerusi : Aliyah Ramli
3. Setiausaha 1 : Che Man Hamid
4. Setiausaha 2 : Mazlee Ahmad
5. Bendahari : Siti Rokiah Saleh
6. AJK : belum dan akan dilantik seramai 5 atau 6 orang.
Senarai diatas adalah AJK Penaja. Sesudah penubuhan, akan dilantik AJK Tetap dalam Mesyuarat Agung 1 & Alumni 2. Pemilihan untuk AJK Tetap diharapkan terdiri dari calun-calun tingkatan dan Form supaya lebih seimbang dan menepati matlamat perhimpunan kita ini.

Saturday, December 19, 2009

KEBETULAN ITU TAKDIR

1. Malam masih muda. Kira-kira jam 10. Saya sedang memandu di lorong kiri lebuhraya PLUS dalam perjalanan balik ke Sepang dari Batu Gajah Perak. Trafik tidak lah berat sangat. Kerana itu perjalanan agak lancar.

Sampai di Behrang, tiba-tiba sebuah Vios hitam plet Kedah 3003 memintas. Antara percaya dengan tidak saya terus telefon Kakja. Sahih. Mereka dalam perjalanan ke rumah anak mereka, Faiz di Sg. Merab, Selangor.


2. Kerana tidak mahu kelam kabut pada saat-saat akhir, saya bawa anak-anak untuk beli keperluan sekolah mereka di Pusat Beli Belah Warta atau Bintang di Bandar Baru Bangi. Tempat ini tidaklah sibuk macam Alamanda di Putrajaya.

Dalam sosak-sosak itu, tiba-tiba terserempak dengan seorang lelaki. Saling berpandangan kemudian dia menyapa.

" Orang Kedah ya ?'

" Ya .. jawab saya.

" Kedah tang mana ?' tanya dia .

" Jitra " jawab saya.

" Rasa macam pernah nampak ' katanya lagi,

" Dulu SMJ ka? balas saya kembali.

" Ya . saya remove dulu batch 1976."

" Kalau gitu kenai la Koden, Kamal apa semua tu..

" Awat tak kenai nya .. Mat lazim Hanafi, Talib apa semua tu geng kami la ..

Perbualan jadi tambah rancak. Memori dia memang kelas satu. Buleh cam lagi rias-rias muka saya. Kalau saya pelau la. Memang tak ingat. Tetapi klasiknya yang saya kena tabik ialah kesudiannya menegog. Itu lah dia Mohhidin Othman. La ni dia mengajar di UPM - Sains Permakanan.

Saya ajak dia join Bendang Kelubi tapi dia tidak dapat kerana ada hal tak dapat elak.

Kedua-dua peristiwa ini menguatkan tanggapan saya bahawa kita dikalangan kawan-kawan buleh jadi pernah bertemu dimana-mana sebelum ini tapi saling tak kenai. Tempuh 30 tahun tu bukan sat. Kalau kita ada maklumat , seperti plet nombor kereta pun, pasti kita buleh recognise bila terserempak di jalanan.

Ada orang dia tak mau tegur takut salah orang. Tapi itu sikap merugi. Tidak salah kalau tersalah orang yang ditegur. Keberanian Mohhidin ini patut dipuji dan perlu di teladani.

Beliau buleh di hubungi melalui HP 017 237 3824 atau di :-


Dr. Mohhidin Othman
Department of Food Service and Management
Research Group : Food Service Management
03-8946 8363 Fax :
mohhidin@putra.upm.edu.my
LOCATION : FOOD1 , ROOM NO. : 119


Sunday, December 13, 2009

Takziah Untuk Seluruh Keluarga Ain.

Daripada Nya kita datang dan kepadaNya kita pasti akan kembali.
Ayahanda kepada rakan kita Fatimah Zahrin atau Ain iaitu Cikgu Mohd Taib telah kembali ke rahmatullah awal pagi ini - menurut sumber dari Mazli dan juga DZ and Kamal. Kepada Ain dan seluruh keluarga diucapkan takziah. Moga-moga Allah menempatkan roh Allahyarham di kalangan para kekasihNya. Alfatihah.

Tuesday, December 8, 2009

Jauh di mata dekat di hati

Masihkah kita ingat ?
Seorang gadis kecil penjual nasi lemak sebelum kesekolah? Didenda kerana lambat kesekolah oleh sebab sibuk dengan nasi lemaknya. Dan dia jadi masyhur kerana itu! Bukan masyhur kerana larian pecutnya seperti Zuraida Kamarudin.
Hari ini dia telefon saya. Saya ingatkan di Selangor, saya sudah jauh merantau meninggalkan Kedah. Rupanya dia lagi tera. Perantauannya merentasi benua dan lautan. Padang pasir dan gunung ganang. Budaya bangsa dan agama. Beribu-ribu kilometer jaraknya. Dan menjadi pemastautin tetap disana sejak 15 tahun yang lalu. Jauh dan lama, tetapi pelat Kedahnya tetap pekat macam kuah rojak, hati nya tetap dekat dengan Jitra. Setia dari masa kemasa mengikuti perkembangan rakan-rakan sekolahnya dulu.
Di kota London, dia berkerja di firma guaman. Berhijrah kesana setelah menamatkan perkhidmatan guru kerana mengikut suami. Walaupun kampungnya di Jitra hanya tinggal dalam kenangan tetapi majlis perkahwinan anaknya kelak dirancang untuk di laksanakan di Jitra. Sekitar bulan Julai 2010.
Sempena reunion kita di Bendang D Kelubi, sudah pasti dia tidak dapat balik, tetapi hatinya tetap bersama kita. Salam ukhwah SMJianya dihulur buat kita semua. Dia sebenarnya hadir bersama kita. Grup form boleh berbangga dengannya kerana dia dari aliran sana.
Saya kehilangan kata-kata mengingat hal-hal begini.
Zuraida Zainol Rashid atau pun Che Da, saya kagum dan menghargai anda. Sokongan anda dari jauh besar maknanya buat kami. Kami mendoakan anda sekeluarga agar sentiasa terpelihara diperantauan. InsyaAllah.
Sesungguhnya, Jitra memang besar maknanya kepada anak-anak yang membesar di sana. Sebab itu lah Omar Kasim, Ismail Taib, Saad Shaari , Fazil Baharum, Yaakub Hambali, Md Zain misalnya, setelah jauh melaut balik mereka ke pangkuan Jitra akhirnya......

Saturday, December 5, 2009

DEPA YG DAH KONPOM AKAN HADIR - INSYAALLAH

# Cikgu Jaafar Ismail - Bukit Pinang.
# Cikgu Wan Bin Binti Kamaruddin - Ipoh Perak.
# Cikgu Amran Lee Gek Liang Bin Abdullah - Ipoh, Perak
# Cikgu Zainudin Saad & isteri - Jitra Kedah
# Cikgu Fatimah Daud & suami - Jitra Kedah

1. Mohd Tamin Shaari - Ipoh , Perak.
2. Ramlan Husin & keluarga - Sri Manjung , Perak
3. Mohamad Ali Telok Malik & keluarga - Kangar, Perlis
4. Che Azmi Bidin - Kuala Lumpur.
5. Md Noor Ahmad- Kepala Batas, Kedah
6. Zulkifli Shafie - Kuala Nerang, Kedah
7. Mohd Aris Bachik - Shah Alam, Selangor
8. Fatimah Md Zin - Tok Jalai, Jitra , Kedah
9. Mohd. Said Tanah Merah - Bdr. Darulaman, Kedah.
10. Omar Kassim - Tok Kesob, Jitra Kedah.
11. Ismail Taib - Tok Kesob, Jitra, Kedah
12. Fazil Baharum - Tok Jalai, Jitra Kedah.
13. Basharah Husin - Changlun, Kedah
14. Zarina Latif - Jitra, Kedah
15. Norliza Hashim - Jitra, Kedah
16. Siti Mariam Hamzah - Changlun, Kedah
17. Rosdi Hamid & keluarga - Lubuk Kawah, Jitra Kedah.
18. Roshidi Othman - Kepala Batas, Kedah.
19. Zulkifli Din - Kuala Kubu Bharu, Selangor.
20. Sarud - Alor Setar , Kedah.
21. Mohd. Jamil Hashim - Tok Jalai, Jitra, Kedah.
22. Anand Dam - Pendang, Kedah
23. Maznah Kasim - Lubuk Kawah Jitra Kedah.
24. Mazlan Sudin - Kulim Kedah
25. Mohamad Abd Rahim & pasangan - Pulau Nyok, Kedah
26. Suhaimi Sharif & pasangan - Pdg. Perahu, Kedah
27. Norma Ariffin - Jitra Kedah
28. Che Piah Abu - Jitra Kedah
29. Ahmad Tajudin Yahya ( Pak Din) - Kuala Nerang
30. Rohani Abdullah - Jitra Kedah
31. Sopiah Isa - Jitra Kedah
32. Abd Rahman Ahmad - Alor Setar Kedah.
33. Alias Majid - Kepala Batas Kedah
34. Fatimah Zahrin Mohd Taib - Kuala Lumpur
35. Mohd Zain - Jitra Kedah.
36. Muhamad Ikram Loh - Bdr. Darulaman, Kedah
37. Nordin Ahmad - Jitra Kedah
38. Ahmad Jaafar - Bdr. Darulaman , Kedah.
39. Yaakob Hambali - Kepala Batas Kedah.
40. Jamaludin Abu Bakar & kelurga - Jitra Kedah
41. Zambri Ramli - Jitra , Kedah
42. Zakaria Ahmad - Lubuk Kawah, Jitra Kedah.
43. Che Man Hamid & isteri (Sabariah Din) - Changlun Kedah
44. Fazilah Ahmad(Fazie) - Alor Setar, Kedah
45. Saadiah Abu Bakar & keluarga -
46. Fazil Ariffin - Jitra Kedah.
47. Azizah Abdullah & pasangan - Batu Pahat Johor
48. Mariam Ariffin - Jitra Kedah
49. Roaini Abd Razak - Jitra Kedah.
50. Osma Harun - Sungai Petani Kedah
51. Abd. Rahim Ahmad - Padang Besar, Perlis
52. Chai @ Mohd. Shahrizal Abdullah - Pandang Besar Perlis.
53. Mat Lazim Hanafi -
54. Nazri Baharum -
55. Md Rejab -
56. Norsaid Yusof - Tok Kesop , Jitra kedah.
57. Aliyah Ramli & Keluarga - Tunjang, Jitra, Kedah
58. Mazli Ahmad - Bagan, Pulau Pinang
59. Kamal - Pulau Pinang
60. Dzambri - Pulau Pinang
61. Satirah - Alor Setar, Kedah
62. Ahmad Saman & Keluarga - Sepang Selangor.
63. Che Hashim Hanafi - Alor Setar Kedah.
64. Siti Rokiah Saleh - Kuala Lumpur.
65. Abdul Razak Jusoh - Langkawi

Friday, December 4, 2009

RESTORAN BENDANG D KELUBI - TERKINI

Rancangan reunion sulung Tingkatan + Form SMJ di Restoran Bendang D Kelubi pada 26.12.2009 Hari Sabtu Jam 11.30 pg.

Sumbangan :

RM 15.00 seorang.
RM 25.00 + pasangan
RM 35.00 + keluarga

Sila kompom dengan sms kat saya atau Kakja atau urusetia ADHOC (Kamal, Dzambri,Mazlee dan Satirah) sebelum 15.12.2009
Sumbangan buleh dimasukkan ke akaun saya atau akaun Kakja :-

Bank Islam Malaysia Bhd,
No. Akaun: 12029010015552
Ahmad Bin Md Saman.
HP : 019 322 4895

atau

Maybank
No. akaun :1520 6868 2184
Aliyah binti Ramli
HP : 017 458 1075


Nota :
1. 10 orang pertama kompom mai akan mendapat tajaan (percuma). Cepat !
2. Sapa sapa yang bermurah hati nak taja sorang sikit ( buat kenduri ) amat di alu-alukan.
3. Sahabat yang nak promote produk, keperluan akan diusahakan, sila kompom.
4. Komen dan cadangan juga di alu-alukan.
5. Bila bank in sila SMS habag kat akaun mana - sebab dah ada dua akaun dan ada option buleh bayag pada hari event nanti.
6. AD HOC Urusetia : Kamal 019 440 2752, Mazlee 012 423 1661, Dzambri 017 541 1285, Kakja, Satirah 013 430 2040, Ahmad Saman, ( lagi voluntia di alu-alukan )

Tuesday, December 1, 2009

Cerita Kampung Lagi

Walaupun rencananya sama, tetapi pengalaman setiap kali balik kampung tetap berbeza. Seperti kata ahli perniagaan , buat perkara yang serupa tetapi dengan cara yang tidak sama.


Kali ini sempena kenduri kakak saya kawinkan anaknya serta kenduri Satirah , juga kawinkan anaknya. Pada musim cuti begini, dimana-mana pun cerita mengenai kenduri kawin. Musim cuti dan kawin ibarat irama dan lagu. Sungguh sinonim.


Saya sewa sebuah homestay di Taman Mahkota, belakang Pasaraya Yawata, Bandar Darulaman. Kadar RM130.00 satu malam. Sebuah rumah semi-d lot tepi. Homestay ini milik seorang pesara guru , Cikgu Desa yang peramah dan mesra. Busines homestay di utara Kedah macam cendawan. Keujudan beberapa pusat pengajiaan tinggi, sekolah asrama penuh, kolej etc menyebabkan permintaan kepada homestay melonjak. Bagus juga. Bagi orang seperti saya, anak kampung yang kehilangan kampungnya, buleh juga tumpang berteduh bila rindu nak balik kampung.



Saya telefon Mohd Rodzi Abu Seman, seorang rakan yang berkhidmat di UUM. Sempena Raya Haji, pada hari Khamis depa dapat balik awal. Dia ajak saya makan bihun sup dekat tempat paling nostalgik - tapak stesen bas lama dekat simpang nak pi Kodiang depan Balai Polis Lama. Tempat itu kelihatannya suram. Bangunan lama pejabat pos masih ada. Warung bihup sup terletak di pinggir saliran yang merentas Pekan Jitra. Di simpang tiga ini lah dulu pusat pertemuan penting antara Kodiang, Changlun dan Alor Setar.


Sedang kami menikmati bihup sup yang enak itu, datang seorang pengemis yang kurang akal. Saya rasa saya kenal pengemis tersebut. Semasa saya sekolah dulu, dia masih muda remaja, tetapi kini kelihatan telah berumur tetapi tetap sehat. Rodzi menghulurkan seringgit dua dan dia berlalu pergi. Teringat saya kepada seorang lagi pengemis yang sinonim dengan Jitra. Nama En ( mungkin singkatan dari Ibrahim). Dia pakai kain pelikat gulung besar paras lutut dan tidak pakai baju. Rambutnya gondrong. Sangat suka menjeling dan merenung orang. Tetapi dia tidak menggangu dalam konteks ganggguan fizikal. Saya tanya Rodzi. Katanya En pun masih ada dan sehat. Selalu terserempak dengan nya melilau dalam Pekan Jitra seperti dulu juga.


Selepas makan dan hantar Rodzi balik dirumahnya Taman Bunga Raya, saya recce D Bendang Kelubi. Restoran tutup. Jarak restoran ini dengan simpang lampu isyarat Pusat Kesihatan Jitra ( depan Sek. Keb. Jitra) ialah 2.1 KM.


Pada petang Sabtu, semasa berhenti tepi jalan dekat Tanjung Pauh selepas balik dari rumah Md Saleh Bakar di Kg. Gelong, terserempak dengan Kakja dan Ramli yang nak pi makan kenduri dan nak singgah di rumah Satirah. Balik dari sana, mereka singgah raya di Homestay saya.


Malamnya pulak minum teh dan Char Koey Teow bersama Md Tamin dan Che Azmi dekat warung depan Yawata. Depa pun dah sampai kampung kerana nak pi kenduri Satirah esok.


Sebelum balik Salak, saya singgah sekali lagi di D Bendang Kelubi. Masih tutup juga. Tak dapat lah nak rakam imej lebih dekat melainkan gambar jarak jauh saja. Overall tempatnya OK. Tak sempat nak singgah rumah Md Jamil dan Md Jaafar. Tak Sempat juga nak singgah Pesta Pulau Pinang tengok DZ berniaga. Mintak maaf manyak-manyak lah Mazlee. Lain kali lah nampaknya.

Sebab dalam perjalanan nanti nak singgah di Zoo Taiping menunaikan permintaaan anak bongsu saya Siti Hawa dan juga pekena Mee Udang Banjir Mak Jah di Kuala Sepetang.